Kostenlose Beratung
Langer, schmaler Pool vor einem modernen weißen Haus mit Liegestühlen auf der Terrasse
POOLBAU · FRANKFURT AM MAIN

Poolbau in Frankfurt am Main: Ihr Pool, geplant mit dem ganzen Garten

Vom Skimmerbecken bis zum Überlaufbecken: Wir planen und bauen Ihren Pool zusammen mit Technik, Terrasse und Bepflanzung, damit am Ende alles zusammenpasst.

Kostenlose Beratung anfragen+49 173 6167260
  • Über 25 Jahre Garten- und Landschaftsbau
  • 16 Mitarbeiter, alles aus einer Hand
  • 3D-Visualisierung vor Baubeginn
  • Sitz in Bad Soden am Taunus
KURZ BEANTWORTET

Was gehört zum Poolbau in Frankfurt?

Ein Pool im Garten besteht aus mehr als dem Becken. Dazu gehören Aushub und Unterbau, die Technik für Filterung und gegebenenfalls Heizung, die Poolumrandung, Wege und Terrasse sowie eine Bepflanzung, die zum Wasser passt. Calis Gartenbau plant und baut alle diese Teile aus einer Hand, damit Ihr Pool sich wie selbstverständlich in den Garten einfügt.

Für Frankfurt gilt die Hessische Bauordnung. Danach sind die meisten privaten Gartenpools genehmigungsfrei, solange bestimmte Grenzen für Rauminhalt und Tiefe eingehalten werden. Ob Ihr Wunschbecken darunter fällt, können Sie weiter unten mit unserem Pool-Rechner selbst ausprobieren.

Das Wichtigste auf einen Blick
  • 1Becken, Technik, Terrasse und Bepflanzung kommen bei uns aus einer Hand und werden gemeinsam geplant.
  • 2In Hessen ist ein Wasserbecken bis 100 Kubikmeter Rauminhalt und 2 Meter Tiefe baugenehmigungsfrei.
  • 3Ab 1,50 Meter Tiefe muss vor dem Bau eine nachweisberechtigte Person die Standsicherheit bestätigen.
  • 4In kompakten Stadtgärten entscheiden Zugang, Technikstandort und Abstand zu Bäumen über die beste Lösung.
  • 5Mit der 3D-Visualisierung sehen Sie Pool und Garten zusammen, bevor gebaut wird.
BAURECHT IN FRANKFURT

Pool im Frankfurter Garten: was die Hessische Bauordnung sagt

Frankfurt am Main liegt in Hessen, deshalb richtet sich der Bau eines privaten Pools nach der Hessischen Bauordnung. Für Wasserbecken gibt es dort eine klare Grenze, bis zu der kein Bauantrag nötig ist. Das macht den Weg zum eigenen Pool für die meisten Gärten deutlich einfacher.

Genehmigungsfrei bedeutet aber nicht, dass keine Regeln gelten. Der Bebauungsplan, Abstandsflächen bei festen Überdachungen und der Schutz vorhandener Bäume bleiben wichtig. In Frankfurt sind größere Bäume zusätzlich durch die Baumschutzsatzung geschützt. Wir prüfen diese Punkte beim Termin vor Ort, bevor wir mit der Planung beginnen.

BELEGTER FAKT100 m³Rauminhalt und 2 Meter Tiefe, bis zu denen ein Wasserbecken in Hessen verfahrensfrei ist

Die Anlage zu Paragraf 63 der Hessischen Bauordnung nennt als verfahrensfrei: Wasserbecken bis 100 m³ Rauminhalt und 2 m Tiefe, bei einer Tiefe von mehr als 1,50 m bis 2 m unter dem Vorbehalt des Abschnitts IV Nr. 3.

Der Vorbehalt bedeutet: Bei einer Tiefe zwischen 1,50 und 2 Metern muss vor der Ausführung eine nachweisberechtigte Person die statisch-konstruktive Unbedenklichkeit bescheinigen.

Quelle: Hessische Bauordnung (HBO), Anlage zu § 63, Abschnitt I Nr. 6.6, Fassung mit den Änderungen vom Oktober 2025. Hessische Bauordnung im Original ansehen

Was das für Ihren Pool heißt

  • Größe bewusst wählenDie meisten Gartenpools liegen deutlich unter 100 Kubikmetern. Ein Becken von 8 mal 4 Metern mit 1,50 Metern Tiefe fasst rund 48 Kubikmeter.
  • Tiefe früh festlegenWer tiefer als 1,50 Meter bauen möchte, plant den Nachweis der Standsicherheit von Anfang an mit ein.
  • Umfeld mitdenkenÜberdachung, Sichtschutz und Bäume haben eigene Regeln. Wir klären sie, bevor das Becken geplant wird.
UNSER ANGEBOT

Welcher Pool passt zu Ihrem Garten in Frankfurt?

Jeder Garten und jeder Wunsch ist anders. Diese Beckenarten und Ausstattungen planen und bauen wir für unsere Kundinnen und Kunden. Welche davon zu Ihrem Grundstück passt, besprechen wir gemeinsam beim Termin vor Ort.

01

Skimmerbecken

Das Wasser wird über Skimmer in der Beckenwand abgesaugt und gefiltert. Der Wasserspiegel liegt etwas unter dem Beckenrand. Eine bewährte Lösung für viele Gärten.

02

Überlaufbecken

Das Wasser steht auf Höhe des Beckenrands und läuft über eine Rinne ab. So entsteht eine ruhige, spiegelnde Wasserfläche, die besonders hochwertig wirkt.

03

Edelstahlpools

Becken aus Edelstahl sind langlebig und wirken modern und klar. Sie passen gut zu zeitgemäßer Architektur und schlichten Terrassen.

04

Pools aus Polypropylen

Kunststoffbecken aus Polypropylen werden passend gefertigt und vor Ort eingebaut. Sie sind eine gute Wahl, wenn Form und Größe individuell sein sollen.

05

Whirlpools

Wenn der Platz für ein großes Becken fehlt, kann ein Whirlpool die Alternative sein. Er braucht wenig Fläche und lässt sich gut in eine Terrasse integrieren.

06

Pooldächer und Abdeckungen

Abdeckungen und Überdachungen halten Laub und Schmutz fern und helfen, die Wärme im Wasser zu halten. Für feste Überdachungen gelten eigene Regeln.

Mehr zu unseren Pools

Pool und Garten gehören zusammen

Ein Pool wirkt nur dann hochwertig, wenn das Umfeld stimmt. Wir planen Poolumrandung, Terrasse, Sichtschutz und Bepflanzung gleich mit, und Sie sehen das Ergebnis vorab in der 3D-Visualisierung. So gibt es keine Schnittstellen zwischen verschiedenen Firmen.

POOL-RECHNER

Wie groß darf Ihr Pool ohne Bauantrag sein?

Stellen Sie Länge, Breite und Wassertiefe Ihres Wunschbeckens ein. Der Rechner zeigt Ihnen den Rauminhalt und ordnet ihn nach den Grenzen der Hessischen Bauordnung ein, die auch in Frankfurt gelten.

Gerechnet wird mit einem rechteckigen Becken: Länge mal Breite mal Wassertiefe. Bei runden oder geschwungenen Formen fällt der Rauminhalt kleiner aus.

Ihr Ergebnis48,0 m³Rauminhalt Ihres BeckensGrenze für die Verfahrensfreiheit in Hessen: 100 m³

Verfahrensfrei

Ihr Becken liegt unter 100 Kubikmetern und ist höchstens 1,50 Meter tief. Nach der Hessischen Bauordnung brauchen Sie dafür keine Baugenehmigung. Die übrigen Vorschriften gelten trotzdem.

Poolprojekt besprechen

Der Rechner gibt eine Orientierung nach der Hessischen Bauordnung und ist keine Rechtsberatung. Bebauungsplan und örtliche Satzungen können weitere Vorgaben machen. Verbindlich entscheidet die zuständige Bauaufsicht.

SO ARBEITEN WIR

So entsteht Ihr Pool in Frankfurt

Ein Pool ist ein Projekt mit vielen Gewerken. Damit Sie den Überblick behalten, folgt es bei uns vier klaren Schritten.

  1. 01

    Termin vor Ort

    Wir sehen uns Ihren Garten an, prüfen Zugang, Untergrund, Bäume und den möglichen Platz für die Technik und hören zu, wie Sie den Pool nutzen möchten. Der Termin ist kostenlos und unverbindlich.

  2. 02

    Planungsphase mit 3D-Visualisierung

    Sie sehen Pool, Umrandung und Garten als 3D-Visualisierung. Wir klären die Fragen zur Bauordnung und erstellen ein Angebot, in dem jede Position nachvollziehbar aufgeführt ist.

  3. 03

    Umsetzung

    Unser Team übernimmt Aushub, Becken, Technik und die Gestaltung rundherum. Sie haben während der gesamten Bauzeit einen festen Ansprechpartner.

  4. 04

    Fertiges Projekt

    Wir übergeben Ihnen den fertigen Pool, erklären die Technik und die Pflege. Auf Wunsch kümmern wir uns auch danach um Garten und Pool.

Rechteckiger Pool mit grauem Pflaster, Rasenfläche und moderner Poolhütte
Pool, Pflaster, Rasen und Poolhütte aus einem Guss geplant.

Mehr zum Thema Pool

EINBLICKE

Pools aus unseren Projekten

Ein paar Beispiele für Pools, die wir zusammen mit dem Garten geplant und gebaut haben. Klicken Sie auf ein Bild, um es größer zu sehen.

  • Schmales Becken mit Holzterrasse
  • Rechteckiger Pool mit dunkler Umrandung
  • Pool mit Poolhütte und Rasenfläche
KOSTENLOSE BERATUNG

Sie wünschen sich einen Pool in Ihrem Garten in Frankfurt?

Wir kommen zu Ihnen, prüfen, was auf Ihrem Grundstück möglich ist, und zeigen Ihnen, wie der Pool zum Garten passt. Der erste Termin ist kostenlos und unverbindlich.

Jetzt Traumgarten anfragenOder rufen Sie uns direkt an+49 173 6167260

Kostenlos und unverbindlich · Sitz in Bad Soden am Taunus

Passend zum Thema

WER DAHINTER STEHT

Pool und Garten aus einer Hand

Calis Gartenbau plant und baut seit über 25 Jahren Außenanlagen für private Bauherren. Für einen Pool heißt das: Becken, Technik, Terrasse und Bepflanzung kommen von einem Betrieb, der den ganzen Garten im Blick hat.

Unser Sitz liegt in Bad Soden am Taunus, nur wenige Minuten vom Frankfurter Westen entfernt. Unser eigenes Team aus 16 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern führt die Arbeiten selbst aus.

  • 25+Jahre Erfahrung im Garten- und Landschaftsbau
  • 16Mitarbeiter im eigenen Team
  • 3DVisualisierung vor jedem Bauprojekt

Calis Gartenbau · Mozartstraße 5, 65812 Bad Soden am Taunus

InstagramLinkedIn

Was Sie von uns erwarten können

  • Eine ehrliche Einschätzung, welcher Pool zu Ihrem Grundstück passt.
  • Klare Auskunft zu den Grenzen der Hessischen Bauordnung, bevor geplant wird.
  • Ein Angebot, in dem jede Position nachvollziehbar aufgeführt ist.
  • Ein fester Ansprechpartner von der Besichtigung bis zur Übergabe.

Bürozeiten

  • Montag bis Freitag08:00 bis 18:00 Uhr
  • Samstag10:00 bis 15:00 Uhr
HÄUFIGE FRAGEN

Häufige Fragen zum Poolbau in Frankfurt

Diese Fragen stellen uns Bauherren in Frankfurt am häufigsten, bevor ein Pool geplant wird.

Für die meisten privaten Gartenpools nicht. Frankfurt liegt in Hessen, dort ist ein Wasserbecken bis 100 Kubikmeter Rauminhalt und 2 Meter Tiefe nach der Anlage zu Paragraf 63 der Hessischen Bauordnung baugenehmigungsfrei. Ist das Becken tiefer als 1,50 Meter, muss vor dem Bau eine nachweisberechtigte Person die Standsicherheit bestätigen. Genehmigungsfrei heißt aber nicht regelfrei: Bebauungsplan, Abstandsflächen bei Überdachungen und andere Vorschriften gelten trotzdem.

Das hängt von Beckenart, Größe, Technik, Zugang zum Grundstück und der Gestaltung rund um den Pool ab. Ein kompaktes Fertigbecken ist etwas anderes als ein Überlaufbecken mit Natursteinterrasse. Nach dem kostenlosen Termin vor Ort erhalten Sie ein Angebot, in dem jede Position nachvollziehbar aufgeführt ist. Die wichtigsten Kostenblöcke erklärt unser Ratgeber „Pool im Garten bauen“.

In kompakten Frankfurter Gärten bewähren sich schmale, längliche Becken oder kleinere Fertigbecken, die sich gut in Terrasse und Bepflanzung einfügen. Wichtig sind neben der Beckengröße auch der Platz für die Technik, der Weg für Bagger oder Material und genug Abstand zu Haus, Grenze und Bäumen. Das klären wir beim Termin vor Ort.

Das muss im Einzelfall geprüft werden. Der Aushub für einen Pool kann Wurzeln verletzen, und größere Bäume sind in Frankfurt durch die Baumschutzsatzung geschützt. Wir sehen uns den Baumbestand deshalb vor der Planung genau an und wählen Lage und Bauweise so, dass der Baum keinen Schaden nimmt, oder klären vorher mit Ihnen, ob eine Genehmigung der Stadt nötig ist.

Das hängt von der Beckenart, von der Zugänglichkeit des Grundstücks und vom Umfang der Arbeiten rund um den Pool ab. Nach dem Termin vor Ort nennen wir Ihnen einen realistischen Zeitplan, an dem Sie sich orientieren können.

Ja, genau das ist unser Vorteil als Garten- und Landschaftsbaubetrieb. Pool, Poolumrandung, Terrasse, Sichtschutz und Bepflanzung kommen aus einer Hand und werden zusammen geplant, damit der Pool sich in den Garten einfügt.

Schritt 1 von 3

Wofür interessieren Sie sich?

Wählen Sie Ihre Wunschleistung mit einem Klick aus. Mehrere Antworten sind möglich.

LeistungPflichtfeld. Wählen Sie eine oder mehrere Optionen aus.

Details

Beschreiben Sie uns Ihr Anliegen so konkret wie möglich.

Ihre Kontaktdaten

Wir melden uns zeitnah bei Ihnen.

Unsere Leistungen
Unsere Einsatzgebiete
Kontaktieren Sie uns
Telefonnummer +49 173 6167260Erreichbar Mo-Fr 8-18 / Sa 10-15info@calis-gartenbau.de
Mozartstraße 5, 65812 Bad Soden
Information